miércoles, 2 de diciembre de 2015

¿Cobardía?

En su libro "La medicina de la Tierra" Jamie Sams habla de...

"Gobiernos, burocracias y corporaciones a menudo están llenos de personas indecisas.La indecisión es la manera en que personas intentan prevenir o esconder sus equivocaciones hasta que no se pueden corregir.Esta incapacidad para comprometerse a actuar es un acto de cobardía.En la cultura Nativa Americana, encontramos un valeroso ejemplo de decisión al recordar cuando nuestros valientes que iban a la batalla exclamaban:

 "¡Hoy es un buen día para morir!"


(Jamie Sams)
 
Con nuestro trabajo masculino en los Circulos de Hombres hemos aprendido a identificar la presencia de la cobardía dentro de nuestra sombra. 
No tenemos miedo de afrontar nuestra sombra.                                                                   
Por eso podemos, cada día más, tomar decisiones y aceptar la responsabilidad de nuestras acciones.

miércoles, 18 de noviembre de 2015

¿Vives colgado de puntos suspensivos...?

Queridos hermanos,
Acabo de leer un articulo del Trovador Emocional en el Másportal del 12.11.2015:
¿Vives colgado de puntos suspensivos...?
¡9 soluciones para llegar a las exclamaciones!
¿Te suenan estas frases?:
"Si tuviera más dinero..., si pudiera volver a estudiar..., si me quisiera..., si tuviera más suerte...
¿O estás otras?: Cuando tengo tiempo..., estoy esperando a que..., no encuentro el momento adecuado para..., nadie me ayuda en..., me siento solo para...
¿Te has fijado en lo que todas ellas tienen en comun?
Lo primero, es que todo está supeditado qa algo externo a tí mismo y por lo tanto el resultado se queda suspendido por el propio suspense de depender de otros y otras circunstancias para alcanzar lo que se desea, de ahí que se viva colgado de puntos suspensivos.
Lo segundo, es que tampoco te das ni el valor ni el coraje para aceptar que nada puede cambiar a no ser que tú hagas que cambie, ya que si sigues haciendo lo que siempre has hecho acabarás siendo lo que siempre has sido.
Lo tercero, vives saboteado por tu propio pasado que de alguna forma te hace suspender en las asignaturas del futuro y acabas supeditado tu éxito a tu fracaso.
¿Que podemos hacer para salir de estos puntos suspensivos...?
1a Solución: Descubrete a tí mismo para saber dónde quieres ir.
¿Que quiero verdadera y apasionadamente?
¿Es una prioridad o no en mí vida?
2a Solución: Supera tus miedos. Ten confianza y tendrás motivación, no al revés. La acción motiva y desintegra miedos.
3a Solución: Cambia tus pensamientos y tus creencias te seguirán. Si quieres ser otra persona, solo tienes que pensar como otra persona. ¡Deja de ser el mismo de siempre!
4a Solución: Cero excusas, cero pretextos, cero limitaciones auto-impuestas. De ese modo te convertirás en "a-cero" (negación del cero que te hace fuerte y sólido).
5a Solución: Juega y disfruta por el camino. No juzgues tanto y saborea lo que la vida tiene para lostrarte y enseñarte.
6a Solución: Plantéate objetivos para vivir o acabarás viviendo a través de los objetivos de los demás.
7a Solución: Aprende a equivocarte lo antes posible. El fracaso no esiste, solo son resultados no deseados.
9a Solución No te oblugues a hacer cosas, deséalas. Evita la fuerza de voluntad y usa la fuerza del amor para crear nuevos habitos.
"Para que las cosas cambien, uno tiene que cambiar y para que las cosas mejoren, uno tiene que mejorar.

sábado, 19 de septiembre de 2015

Hombres y Mujeres en ManKind Project

El ManKind Project se dirige a Hombres Y Mujeres.

En el proyecto de la humanidad, el "Mankind Project", hay hermanos y hermanas que quieren cambiar el mundo hombre a hombre y mujer a mujer.
La pagina web de nuestras hermanas en el Reino Unido es https://womanwithin.org.uk/, y por las hermanas francofonas en Suiza, Francia y Belgica hay esa pagina web https://sacreefemme.ch/ .

Abajo verás unos testimonios de hermanas cuyos parejas trabajan en nuestros Círculos de Hombres-MKP en España.

Hola Bruno,
Para mi es muy satisfactorio ver que Carlos compartí el círculo con gente buena, gente a quien el escucha y es escuchado. Y verle llegar contento, cargado de emociones intensas. Por que sé que lo que el ha expresado, ha sido escuchado con cariño.   
Un abrazo.  
Y gracias..     
LUZ

Hola Bruno,
Bueno para mi cuando Vicente viene de un circulo de hombres, siento que esta más en su sitio, viene empoderado, con fuerza y al mismo tiempo mucho más sensible, más respetuoso, me encanta!!!
Olga

Hola querido hermano!
Soy Tania-Asees Kaur- la compañera de Enrique aquí y ahora.
Como me has pedido mi testimonio....pues aquí lo expreso.
Me parece muy positivo el trabajo que hacéis y que compartís. He observado en Enrique que después de volver de los círculos, esta muy ilusionado mas luminoso y con más confianza en sí mismo y en su unión con el todo.
Es capaz de observar más profundamente sus reacciones y reconocer cuando algo esta desequilibrado. Se permite decir "en este momento estoy aprendiendo".
 Su sensibilidad esta más acentuada. Y sobre todo mantiene su intención y constancia en trabajar-se. Se reconecta con su esencia y con la mía.
 Gracias por tu labor!
Un abrazo de luz!
Asees Kaur.

viernes, 7 de agosto de 2015

La experiencia de Enrique

Hola hermano Bruno, 
 
Es un placer compartir mi experiencia contigo, antes que nada agradecer a todos los hermanos del circulo MKP con los que he compartido esta bella experiencia.
 
Como he expresado en varias ocasiones en el Circulo después que Nestor me pusiera en contacto contigo (Bruno) y me explicaste que este circulo tenía un protocolo muy bien estructurado, ahí fue cuando tuve algunas reticencias, ya que yo había hecho varios Círculos de hombres en los cuales una de las premisas era salir de cualquier estructura establecida, sobre todo las mentales, que son muchas, elevar nuestra energía al corazón y desde esta frecuencia compartir experiencias con los hermanos con un lenguaje amoroso y respetuoso, evitando entrar en ninguna de las estructuras socio culturales en las que estamos inmersos en nuestro día a día. 
 
Decidí probar la experiencia a pesar de que no lo tenía muy claro, después de aproximadamente diez Círculos presenciales en los que he compartido la experiencia dentro de la estructura de la MKP, me sorprende gratamente que la estructura bien organizada del protocolo de la MKP, es capaz de llegar al corazón de la mayoría de los hombres que asisten a éstas reuniones a su sentir mas sincero, creando un clima de hermandad, confianza, seguridad y confidencialidad en el que tienes la total garantía de compartir todas tus experiencias de vida, sobre todo las más densas y dolorosas, lo que en el Círculo llamamos "nuestras Sombras".  
 
Esto crea un ambiente especial, mágico y difícil de experimentar junto a otros hombres. 
Por eso y con conocimiento de causa puedo decir que los Círculos de hombres de la MKP que organiza nuestro hermano Bruno Goffin son una excelente herramienta para hacer que los hombres que así lo deseen podamos crecer desde el amor y la hermandad entre hombres. 
 
 
Enrique Jaguar Dorado

domingo, 2 de agosto de 2015

Comentarios sobre Competitividad

Comentario del hermanito Fran sobre "Competitividad?"

Estoy de acuerdo contigo,aunque mi ser mas profundo desde bien joven vivía y sentía el aliciente de poder compartir sin tan siquiera saberlo ,solo lo descubrí cuando actores de mi vida me lo iban recordando y tuve la suerte de poder discernir y elegir mi propio camino , no exento de muchos errores y juicios de valor ,ahora ,vivo la competición como algo útil ,creativo , y muy sano, con el objetivo de mejorar como persona.otra vez mil gracias por compartir contigo estas enseñanzas hermano. Un fuerte abrazo de parte de un tipo raro.

Comentario del hermanito Ander sobre "Competitividad?"

Justo después de muchos días entro a ver mi correo y encuentro tu mensaje

He impartido y participado, estos días de un curso relacionado mucho con la cuestión que me planteas
se trata de hacer cada persona su propio remedio homeopatico a partir de su ego y la sombra oculta
es como hacernos una medicina o un antídoto con nuestro propio veneno, cada cual el suyo, de su ego
en esta primera fase es indispensable trabajar desde el yo para después poder estar en el nosotros y posteriormente en la conciencia del planeta
por eso esto que me cuentas en tu mensaje resuena muy activamente ahora que recientemente e fabricado mi propia medicina de mi sombra. despues ya no sera mi sombra por que dejare de apropiarme de la SOMBRA que junto a la LUZ hacen el contraste para poder ver estar en este mundo

Sabemos que una persona con mucho ego es muy conflictiva y también que posee mucho combustible para la trasformación y el impulso en la navegación interior
algunos que somos o fuimos lideres lo queramos o no, estamos impulsados por un gran ego
cuando este ego deja de competir se pone en su sitio y participa del grupo, entonces tenemos una gran ventaja un buen don para la concordia y la alegria

así que como me cuentas, la educacion que es adiestramiento, instrucción marcial etc, esta diseñada para poner al ego al servicio de otros egos que están en grupos de control para la dominación, y eso se acabo ya

ahora nosotros que podriamos ser este tipo de lideres manipuladores somos o estamos en el propósito de estar en el nosotros planeta mucho mas ayá de solo humanos y cerca de la naturaleza que somos y donde estamos

encuentro cuando te veo y ahora que te siento en la distancia una fuerza de coherencia universal y una guia fiel mucho mas allá de lo personal
estamos en este trabajo hermano y la vía es la paz del alma hacia el gran espiritu
hay infinitos caminos para seguir y también esta conexión directa a través de la fuerza vital masculina hacia la transparencia del misterio vació abismal eterno

por el camino chocamos porque estamos densos y poco a poco eso se va disolviendo y chocamos menos y las flechas nos atraviesan y donde no hay donde clavarse no hay enemigo que se pueda herir o matar
quizás solo un trozo de carne herida y celebrar la victoria que en realidad es la mayor derrota
estamos terminando el programa guerra por miles de generaciones de sometimiento y después tendremos la ocasión de no volver a dejarlo correr

los atajos principales están en la rabia y las ganas de venganza, porque aquí aplicando la remisión de la pena (declaración de inocencia) nos devuelve directamente a la paz a través del perdón y nos trae de nuevo la gracia
eso que llevamos en el pecho quiere aflorar y mostrarse tal como es, tal como está es como mejor se puede mostrar. y da igual lo que pasa en el mundo, el misterio no exige nada, solo propone la transparencia total y ese es el nivel de protección psiquico-espiritual mas alto que podemos tener

así que viéndonos y aprendiendo mucho unos con otros hermano y agradeciendonos, es un gran alivio cuando esto se acepta y se le quita la importancia personal
decreciendo personalmente para crecer espiritual-mente
ganamos 1º mucha sensibilidad que nos hace vulnerables al afecto, el cariño, la compasión y la concordia de la paz y a veces parece que no estamos protegidos sin coraza cuando en realida como sabes es al contrario de eso

Y SIN EMBARGO: la competencia puede estar bien optimizada en sistemas biológicos en simbiosis, donde unos organismos se hacen mas fuertes y vitales a través del juego de la vida, lo que aparentemente para quien juzga parece una parasitación, es una gran asociación de conveniencia mutua donde todas las especies salen mejorados. Y eso va mas allá del individuo y nos afecta directamente

La conciencia no dicta una norma, pero propone que si estas despierto dejes tu identidad a un lado y sin perderla entres en una identidad social multi-diversa y multi-trillonaria; por ejemplo el cuerpo humano y el ser donde habitamos eso que creemos que somos.....cada celula, cada microbio, sistemas y organos, cuerpos sutiles, entidades multiples; Orgánicas he inorgánicas etc que conforman lo que llamamos ser humano y es donde estamos..........

un gran placer estar en contacto compadre ojala estemos pronto, estaré en el noroeste de caceres y a mediados de agosto iré a cuidar de mis progenitores en cantabria

y ojala que pronto podamos optimizar nuestras competencias para poner esa fuerza al servicio del espiritu
agradecí mucho tu apreciación en el circulo de hombres porque efectivamente soy un maestro que sabe muchas cosas e imparte compartiendo el conocimiento y a veces est´´a hay ese que sabe tanto que eclipsa a los que aparentemente no saben lo mismo, pero saben otras cosas y traen las claves para seguir atajando el trabajo para ser mejores con todos

asi que si un gran abrazo

paz alegria corazon amor gracia...........reparte besos de tu hermano

Atentamente y Atentocorazón

Ander

Ander Es practicante en la iniciativa; SANERYINS, "facilitación energética en la zona de cambio vivencial y existencial" y "Tratamientos no invasivos para mejorar la salud y la vida"

como solicitar información y o servicios, relacionados con estas propuestas:

Por mail, envía la solicitud o propuesta a Ander, por medio de: sanerjins@nutribiota.net

o por tlfn.- 657484365
si no obtienes respuesta envía un mensaje SMS donde escribes; sanerjins

Comentario de Carlos

Estamos de acuerdo querido hermanito.  Si hay un vencedor, hay un vencido.  Siempre el que sale segundo es un perdedor.  Mejor caminar juntos. 

Competitividad?

Querido hermano,
Quiero hablar contigo sobre lo que ha sido para mí la influencia devastadora de la noción "competitividad" en mi vida.
He conocido competición como niño en el colegio, el instituto y el club de gimnasia. He conocido competición como adulto en la universidad, el ejército, practicando kayak, ciclismo, atletismo, montañismo y en el mundo de los negocios.
El efecto ha sido que la noción "competitividad" siempre formaba parte integral de mi vida. No únicamente en mí vida profesional pero tambien en mis relaciones personales.
Hasta el año 2006 he considerado (inconscientemente) cada hombre como rival o contrincante.
Es decir que jamás tenía verdaderos amigos, siempre desconfiando las intenciones de otros hombres.
En junio del año 2006 se ha producido un cambio radical en mí vida.
Ha sido por causa de mí iniciación como Guerrero Nuevo en la hermandad mundial de la MKP. Por la primera vez me he dado cuenta como yo había sido un producto de una domesticación infernal. Prefiero utilizar la palabra "domesticación" en lugar de "educación".
Es verdad que desde el mismisimo principio empezamos a envenenar a todos los niños con el veneno de la competitividad. Para cuando salga de la universidad, estará completamente envenenado. Lo hipnotizamos con la idea de que tiene que luchar con los demás, que la vida es la supervivencia de los más capacitados.
Cuando hemos "ganado" en algo, el otro que ha perdido en el juego está enfadado, tiene rabia. Esperará su oportunidad para tomarse revancha, y antes o después surgira la ocasión.
Lo que el mundo nos enseña es: a poseer, a dominar, a tener más y a ser mejor que los demás. Explota y no te dejes explotar, ese es el sutil mensaje que recibes con la leche materna. Y todas las escuelas, colegios, universidades, asociaciones deportivas, partidos politicos, religiones organizadas y empresas, todas están basadas en la idea de competición.
Una auténtica educación no te enseñara a competir, te enseñara a COOPERAR.
No te enseñará a luchar y a ser el primero.
Te enseñara a ser creativo, amistoso, amoroso, dichoso, sin comparación con el otro.
Lo sabemos que los maestros antiguos de las artes marciales en Okinawa no organizaban competiciones.
Como compañer@s del dojo en Benissa sabemos que la primera regla de nuestro "dojo kun" es : Mejorar el caracter.
No es: Ser el primero.
Una auténtica educación no te enseñará que puedes ser feliz solo por ser el primero.
Eso es pura estupidez.
La auténtica educación te dirá que disfrutes de lo que estés haciendo, no por el resultado, sino por el acto en sí mismo. Solo entonces puede la existencia fluir a través de tí.
Solo entonces puede usar tus manos, tus piernas, tu mente, tu alma, tu corazón y tu persona entera. Solo entonces puede transformar tu cuerpo en una obra de arte y finalmente podrás transformar tu vida en una obra de arte.
Eso es almenos el objetivo de mi vida.
¡Pues sí!
Es verdad que para mí no hace falta competiciones en karate y tampoco en kobudo.
Venimos con las manos vacias al mundo y con manos vacias nos iremos.
La última cosa que quiero decir es: ahora tengo verdaderos amigos y confio en hombres.

¿Y tu? ¿Que piensas?

(Doy las gracias a Osho por su inspiración)

domingo, 5 de julio de 2015

Circulos que Hablan

Queridos hermanos,

Jamie Sams es una escritora norteamericana. Descendiente de seneca, cherokee y franceses, reside en Santa Fe, y nieta de la escritora seneca Twyla Nitsch.

En su libro titulado "La medicina de la Tierra", Los caminos ancestrales de armonía de los Nativos Americanos", habla de las normas en los círculos de los Nativos Americanos.

En la pagina 124 podemos leer sobre los Círculos que hablan:

                                  "Los Circulos que Hablan."

"Siempre que los Nativos Americanos se reúnen en grupos para discutir, observan unas determinadas normas. Estas normas implícitas muestran si los participantes se han comportado correctamente.
Nadie debe hablar sobre el comportamiento de otra persona; resulta evidente a través de sus actos.

Saber escuchar es la norma más importante que determina la integridad y esencia de una persona.
     Los Circulos que Hablan son lo que utilizamos para sacar a la luz los problemas, encontrar soluciones, compartir nuestros sentimientos y experiencias, y honrar los Sagrados Puntos de Vista de todas las personas que estén presentes.

Interrumpir al hablante significa deshonrar sus palabras, su educación, su familia, Tribu, Clan, Nación.
     En otras culturas, esta práctica puede parecer extraña porque no consideran las palabras como parte del Sagrado Aire de la Vida que mantiene el Punto de Vista Sagrado de cada persona. Cuando la gente habla, no escucha.
Cuando una persona interrumpe a otra, la falta de respeto es evidente.
Cuando la gente habla constantemente sobre cualquier tema que les viene a la cabeza, muestran que no tienen capacidad auto-reflexiva y tampoco sienten el peso o el aspecto sagrado de sus palabras.
Si las palabras no conllevan ningún tipo de compromiso o hieren despreocupadamente a otra persona, el hablante no armoniza con la Unidad.
Todo el mundo puede decir que es espiritual. La verdad de lo lejos que pueden haber llegado en el Camino Espiritual resulta clara simplemente observando cómo escuchan y cómo hablan."
(fin de la cita)

domingo, 21 de junio de 2015

¿Mi vida?

Queridos hermanos,

Tengo muy buenas noticias.
He encontrado la prueba incontrovertible de mi (nuestra) inmortalidad.
Escuchame.
Durante mis caminatas con mi perro, mirando las montañas, el campo, los arboles, las flores, el cielo, el sol, los nubes, los pajaritos, los conejos y mi perro, puedo sentir claramente que soy una parte del universo. Exactamente es lo que confirmamos también cuando entramos en un temazcal diciendo "Metakuye Oyasin" lo que significa "Todos mis relaciones" en Lakota.
Cada animal, cada planta, cada ser humano, cada roca, cada estrella, cada tormenta, cada célula es una manifestación o una manera de presentarse de la vida eterna del universo.
Para mí está claro que yo soy vida.
Es decir que yo no tengo "una vida".
Si existe algo que es "mi vida", eso significa que yo y la vida son dos cosas separadas, y por lo tanto también puedo perder "mi vida", mi posesión imaginaria más preciada.
Pensando con esto concepto de "mi vida", "mi muerte" se convierte en una aparente realidad y en una amenaza.
Si yo y la vida son dos cosas, si estoy separado de la vida, entonces estoy separado de todo y de todas las cosas, de todos los seres y de todas las personas.
Pero lo que yo puedo sentir cada día más, dentro de mi mismo es exactamente lo contrario.
Yo me siento conectado con todo.
Es totalmente imposible que "yo" podría existir separado de la vida y separado del Ser.
Para mi está claro que "mi vida" no existe y que yo no"tengo" una vida.
Yo SOY una manifestación de la vida eterna del universo.
Yo y la vida somos uno.
¿Cómo voy a perder "mi vida"?
¿Cómo puedo perder algo que no tengo?
¿Cómo puedo perder algo que soy?
Es imposible.
Conclusión: como manifestación de la vida, yo soy inmortal.
O como lo decía Deepak Chopra en uno de sus libros: "Jamás moriremos".


martes, 16 de junio de 2015

¿Cambiar el mundo?

Querido amigo,
Podemos decir que la vida "normal" (?) solo permite relaciones superficiales y competitivas entre hombres, con el resultado que nuestras principales emociones son la verguenza, la ansiedad, la tensión, la soledad, la rivalidad y el miedo.
¿Y que hacemos los hombres después de trabajar?
Reunirnos en un bar para mantener conversaciones superficiales (futbol, coches...) ante una caña, vinculos que se rompen en cuanto una mujer joven entra.
Carecer de una unión de alma con otros hombres maduros, puede ser nuestra herida más profunda. Podemos describir la mayor parte de estás como heridas a nuestra grandeza.
Si quieres descubrir tu propia grandeza y lo mejor dentro de tí mismo, acercate al Circulo de Hombres numero 17 que tendrá lugar el día 28.06.2015 a las 14.00 en:

Urbanización Pisnella
Calle Barranc Vidrier 20
03111 Busot
movil 637 597 607
fijo 96. 569.93.95
email: yannick39@hotmail.com

ManKindProject.
Cambiando al mundo un hombre a la vez.
UN ABRAZO DE BRUNO

domingo, 10 de mayo de 2015

Los verdaderos hombres fuertes de hoy.

Los verdaderos hombres fuertes de hoy.

(Texto de Steve Norcross, traducido del Inglés por Carlos Lara y Bruno Goffin)

Cuando yo era niño, yo temía a los hombres poderosos. Ahora, después de reflexionar, lo sé que mi miedo se basaba en observaciones que eran reales. En el mundo en el que creci, muchos hombres eran poderosos en la medida que eran dominantes o hasta tiránicos sobre los miembros de sus familias. Sus estilos de vida estaban marcados por el alcohol, el amor por los deportes violentos y la competitividad en su lugar de trabajo.

Desde entonces he aprendido a apreciar la verdadera fuerza en formas nuevas y más humanas. Hoy, para mí los verdaderos hombres fuertes tienen éstas características:

A diferencia de la falsa interpretación de lo que eran hombres poderosos durante mi infancia, los hombres fuertes de hoy protegen gente débil. Los hombres que erán poderosos durante mi infancia explotaban y abusaban de la tierra. Hoy en dia hombres fuertes protegen la tierra especialmente cuando se oponen a las conveniencias y a los intereses de lo tradicionalmente establecido.
Los hombres fuertes de hoy aman con corazón, alma, mente y fortaleza. El hombre fuerte actual equilibra su mente y sus emociones en sus decisiones y en su trato con todo su entorno.
El hombre fuerte de hoy no tiene miedo de llorar con los que lloran y de reir con los que rien.
El hombre fuerte contemporáneo se opondrá a la opresión a través de sus acciones y a través de su influencia.
Los hombres fuertes de hoy no dejan de desarollarse en su conocimiento de su mismo, del mundo y de su liderazgo en el. A veces no tienen miedo de callar y de retirarse, permitiendo que otros tomen la iniciativa, por convertirse después en seguidores fieles. De ese modo demuestran su sabiduria.

Me alegro mucho de haber descubierto que los verdaderos hombres fuertes no deben ser temidos. Hoy en dia puedo amar, honrar y respetar los verdaderos hombres fuertes.

Steve Norcross

lunes, 4 de mayo de 2015

NUESTRAS SOMBRAS

¿Que es nuestra Sombra?
Durante las reuniones de nuestros Circulos de Hombres trabajamos con lo que se llama "nuestras Sombras".
En el manual de la MKP decimos que: "Las Sombras son las partes invisibles de la personalidad de un hombre; es lo que escondemos, negamos y reprimimos."
Está claro para mi como puede ser casi imposible encontrar algo que ha estado "invisible" dentro de nosotros durante medio siglo.
Si he escondido, negado y reprimido durante docenas de años una parte de mi Ser, no es facil de participar en unas reuniones de un Circulo y de decir: "Mira hermanos, aqui hay mis Sombras." Quizas tenemos que buscar durante mucho tiempo antes de descubrir lo que significan para mi "mis Sombras".
Por eso os mando abajo un extracto del Libro "La Enfermedad como Camino" de Thorwald Dethlefsen y Ruediger Dahlke.

Nuestra identidad
El hombre dice "Yo" y con esta palabra entiende una serie de características: "Varón, español, padre de familia, maestro, etc....soy activo, dinámico, tolerante, trabajador, amante de los animales, pacifista, bebedor de té, cocinero por afición,etc..."
A cada uno de estas características precedió, en su momento, una decisión, se optó entre dos posibilidades, se integró un polo en la identidad y se descartó el otro. Así la identidad "soy activo y trabajador" excluye automáticamente "soy pasivo y vago". De una identificación suele derivarse rápidamente también un juicio de valor o una valoración: "En la vida hay que ser activo y trabajador; no es bueno ser pasivo y vago."
Por más que esta opinión se sustente con argumentos y teorías, esta valoración no pasa de subjetiva.
Desde el punto de vista objetivo, esto es sólo UNA posibilidad de plantearse las cosas - y una posibilidad muy convencional - .
Por lo tanto, cada identificación que se basa en una decisión descarta un polo. Ahora bien, todo lo que nosotros NO queremos ser, lo que NO queremos admitir en nuestra identidad, forma nuestro negativo, nuestra SOMBRA. Porque el repudio de la mitad de las posibilidades lo les hace desaparecer, sino que sólo las destierra de la identificación o de la conciencia.
No queremos ver nuestra sombra.
El NO ha quitado de nuestra vida un polo, pero no lo ha eliminado.
El polo descartado vive desde ahora en la sombra de nuestra conciencia. Del mismo modo que los niños creen que cerrando los ojos se hacen invisibles, los hombres imaginan que es posible librarse de la mitad de la realidad por el procedimiento de no reconocerse en ella. Y se deja que un polo (por ejemplo la laboriosidad) salga a la luz de la conciencia mientras que el contrario (la pereza) tiene que permanecer en oscuridad donde uno no lo vea. El NO VER se considera tanto como no tener y se cree que lo uno puede existir sin lo otro.
Llamamos "Sombra" (en la aceptación que da a la palabra Carl Gustav Jung) a la suma de todas las facetas de la realidad que el individuo no reconoce o no quiere reconocer en sí y que, por consiguiente, descarta.

LA SOMBRA ES EL MAYOR ENEMIGO DEL HOMBRE: la tiene y no sabe que la tiene, ni la conoce.
La sombra hace que todos los propósitos y los afanes del hombre le reporten, en última instancia, lo contrario de lo que él perseguía.
El hombre proyecta en un mal anónimo que existe en el mundo, todas las manifestaciones que salen de su sombra, porque tiene miedo de encontrar en sí mismo la verdadera fuente de toda desgracia.
El sistema de la proyección
TODO LO QUE EL HOMBRE RECHAZA PASA A SU SOMBRA, que es la suma de todo lo que él no quiere.
Ahora bien, la negativa a afrontar y asumir una parte de la realidad NO conduce al éxito deseado. Por el contrario, el hombre tiene que ocuparse muy especialmente de los aspectos de la realidad que ha rechazado.
Este suele suceder a través de la PROYECCIÓN, ya que cuando un hombre rechaza en su interior un principio determinado, cada vez que lo encuentre en el mundo exterior, desencadenará en él una reacción de angustia y repudio.
Hemos de tener claro que el mundo exterior está formado por los mismos principios arquetípicas que el mundo interior.
(El los Circulos de Hombres trabajamos con las energías de 4 arquetipos y sus sombras que son: 
guerrero/sadico, 
amador/adicto, 
mago/manipulador
rey/tírano.)
Proyección significa, pues, que con la mitad de todos los principios fabricamos un EXTERIOR, puesto que no los queremos en nuestro INTERIOR.
El "Yo" es responsable de la separación del individuo de la suma de todo el Ser. El "Yo" determina un Tú que es considerado como lo externo. Ahora bien, si la sombra está formada por todos los principios que el Yo no ha querido asumir, resulta que la SOMBRA  y el EXTERIOR son idénticos. Nosotros siempre sentimos nuestra sombra como un exterior, porque si la viéramos en nosotros ya no sería la sombra.
Los principios rechazados que ahora aparentemente nos acometen desde el exterior los combatimos en el exterior con el mismo encono con que los habíamos combatido dentro de nosotros. Nosotros insistimos en nuestro empeño de borrar del mundo los aspectos que valoramos negativamente. Ahora bien, dado que esto es imposible, este intento se convierte en una pugna constante que garantiza que nos ocupamos con especial intensidad de la realidad que rechazamos.
Esto entraña una ironica ley a la que nadie puede sustraerse:
LO QUE MÁS OCUPA AL HOMBRE ES AQUELLO QUE RECHAZA.
Y de este modo se acerca al principio rechazado hasta llegar a vivirlo. Es conveniente no olvidar las dos últimas frases. El repudio de cualquier principio es la forma más segura de que el sujeto llegue a vivir este principio.
Segun esta ley, los niños siempre acaban por adquirir las formas de comportamiento que habían odiado en sus padres, los pacifistas se hacen militares; los moralistas, disolutos; los apóstolos de la salud, enfermos graves.
No se debe pasar por alto que rechazo y lucha significan entrega y obsesión. Igualmente, la estricta evitación de un aspecto de la realidad indica que el individuo tiene un problema con él. Los campos interesantes e importantes para un hombre son aquellos que él combate y repudia, porque los echa de menos en su conciencia y le hacen incompleto.
A un hombre sólo pueden molestarle los principios del exterior que no ha asumido.

Nuestra sombra nos angustia.
No es de extrañar, por cuanto está formada exclusivamente por aquellos componentes de la realidad que nosotros hemos repudiado, los que menos queremos asumir.
La sombra es la suma de todo lo que estamos firmemente convencidos que tendrías que desterrarse del mundo, para que éste fuera sano y bueno.
Pero lo que ocurre es todo lo contrario: la sombra contiene todo aquello que falta en el mundo - en nuestro mundo - para que sea sano y gbueno. La sombra nos hace enfermar, es decir, nos hace incompletos; para estar completos nos falta todo lo que hay en ella.
La sombra produce la enfermedad, y el encararse con la sombra cura.
Esta es la clave para la comprensión de la enfermedad y la curación. Un síntoma siempre es una parte de sombra que se ha introducido en la materia. Por el síntoma se manifiesta aquello que falta al ser humano. Por el síntoma el ser humano experimenta aquello que no ha querido experimentar conscientemente.
Si un hombre se niega a asumir conscientemente un principio, este principio se introduce en el cuerpo y se manifiesta en forma de síntoma. Entonces el hombre no tiene más remedio que asumir el principio rechazado. Por lo tanto, el síntoma completa al hombre, es el sucedáneo físico de aquello que falta en el alma.
La sombra hace simulador al hombre.
El hombre siempre cree ser sólo aquello con lo que se identifica o ser sólo tal como él se ve. A esta autovaloración llamamos nosotros "simulación". Con este término designamos siempre la simulación frente a uno mismo (y no las mentiras o falsedades que se cuentan a los demás).
Todos los engaños de este mundo son insignificantes comparados con el que el hombre comete consigo mismo durante toda su vida.
La sinceridad para con uno mismo es una de las más duras exigencias que el hombre puede hacerse. Por ello, desde siempre el conocimiento de sí mismo es la tarea más importante y más dificil que puede acometer el hombre que busca la verdad.

(fin del extracto)

Es mi opinión que a traves del trabajo masculino como Guerrero Nuevo, un hombre puede encontrar este conocimiento de sí mismo en un Circulo de Hombres.

Bruno Perro Negro

jueves, 2 de abril de 2015

Animales de Poder


¿Cómo nos guían los Animales de Poder?

Les comparto este precioso artículo del blog de los amigos de chamanismo contemporaneo.wordpress.com, complementa al anterior y aporta una mayor sabiduría a nuestro conocimiento y experiencia chamánica.
Dentro de las tradiciones chamánicas, cuando se habla de un animal de poder, no se hace referencia a un ejemplar específico, sino a su espíritu común. Sin excepción, todas y cada una de las especies que caminan, vuelan, reptan o nadan sobre la faz de nuestro planeta, cuentan con poderes especiales y una sabiduría propia ganada a través de las miles y miles de experiencias individuales acumuladas generación tras generación desde el principio de los tiempos… La teoría del campo morfogenético se ha utilizado para explicar la transmisión de informaciones entre los individuos de una especie. Se supone que cuando un número determinado de individuos aprenden algo y se alcanza una “masa crítica”, el resto de la especie manifiesta dicho aprendizaje como un comportamiento instintivo. Dicho campo sería entonces una especie de memoria común o inteligencia colectiva… o dicho en términos chamánicos, el espíritu del animal de poder con el cual entramos en contacto cuando lo invocamos.
Cuando empecé a interesarme por estos temas, durante el transcurso de un viaje chamánico con la bebida ceremonial ayahuasca, tuve la oportunidad de interactuar con el espíritu de uno de mis animales de poder: la Mantis religiosa.
Minutos antes yo había adoptado con mi postura física el gesto de oración que le ha dado a este insecto el calificativo taxonómico de “religiosa” y comprendí que esa postura era uno de sus mensajes codificados. Pude ver que se trataba de algo simbólico y no verbal. La postura me estaba enseñando la importancia y el imperativo de estar haciendo lo que había hecho justo unos momentos antes, o sea, orar para agradecer al Universo sus bendiciones porque eso hacía que continuaran, ya que aquello en lo que fijas tu atención se multiplica. Entendí que la oración puede parecer un acto estático, pero en ocasiones es lo más dinámico que hay porque agradecer de antemano lo que uno va a recibir es la mejor forma de atraerlo.
Tiempo después, cuando estaba estudiando Un curso de milagros, que es un sistema para identificar todas las trampas del ego que nos mantienen en la ilusión del miedo, realicé un ejercicio de imaginación activa como el que describí páginas atrás. Al final de la sesión le pedí un consejo a este animal de poder y me vino a la mente el recuerdo de que un día una mantis entró a mi casa y tuve oportunidad de observarla cazar a una gran cantidad de bellas polillas cuando se situó junto a un foco. Al decodificar esta imagen de la misma manera que en la sesión de ayahuasca, vi que el simbolismo podría traducirse en forma de consejo mediante estas palabras: “Mantén en tu mente los principios de Un curso de milagros que son tu fuente de luz, para que puedas observar tus pensamientos y cazar eficientemente todas las trampas de tu ego.”
Una tarde, paseando por un bosque encontré una mantis, la puse en mi mano y estuve observándola. Se quedó completamente inmóvil hasta que pasó por su campo de visión una mosca y sin desperdiciar un solo movimiento, la atrapó al vuelo, se la comió y después de unos minutos de regresar a su calma habitual, ¡hasta la excretó en mi mano! En aquella etapa de mi vida yo estaba muy preocupada por hacer un montón de cosas para lograr mis objetivos y del comportamiento de la mantis aprendí que el poder de la quietud mental y emocional me permite concentrar la atención que se requiere para no dejar escapar las oportunidades y no desperdiciar el tiempo en movimientos que desgastan la energía. También entendí que actuando de esa forma podía digerir bien las cosas y pasar a lo siguiente en vez de quedarme dando vueltas sobre el mismo tema sin conseguir nada.
En otra ocasión le pregunté al espíritu de la Mantis cómo podría interpretarse el hecho de que en su especie las hembras se coman a los machos. Entendí que esta muerte también era un acto simbólico que hacía referencia al arte tántrico de la disolución del ego durante la unión sexual y me puse a investigar algo más al respecto.
En la selva del Manu encontré una mantis con forma de hoja de coca, lo cual me pareció la cúspide de su mimetismo. La invité a mi habitación y al observarla a contraluz empecé a ver su campo energético. Lo estuve viendo hasta que me quedé dormida…
Podría seguir llenando varias páginas más con todo lo que en determinados momentos he aprendido, interpretado o proyectado sobre la Mantis. Seguramente otra persona cuyo animal de poder también fuera la Mantis podría escribir algunas cosas similares y muchas otras diferentes. Y todo sería válido, porque como explica Jung en Psicología y alquimia, el autoconocimiento consiste en proyectar nuestro inconsciente sobre la materia prima de las cosas con las que nos topamos en la vida.
En la teoría psicoanalítica de Jung nuestro inconsciente no contiene únicamente recuerdos reprimidos, sino el caudal de la sabiduría de nuestra alma. Además, en su visión, el inconsciente no es sólo individual, sino colectivo. Así es que, mediante nuestra interacción con los animales de poder, además de entrar en contacto con esa inteligencia colectiva, podemos tener acceso a nuestro propio conocimiento y a la sabiduría de nuestra especie.
Podemos aplicar este conocimiento de una manera que nos sea útil en nuestras vidas, de forma que a la luz de nuestra conexión con el todo, comprendamos lo poderosos que realmente somos y aprendamos a manejar la Matriz Divina para crear las mejores realidades para nosotros y para el maravilloso mundo en el que vivimos.


Breve descripción de la sabiduría de cada Animal de Poder
ABEJA La sabiduría de la abeja incluye:
Conexión a la Diosa Diana
Entendimiento de la energía femenina del guerrero
Reencarnación
Comunicación con los muertos
Ayudar a los espíritus aferrados a la tierra a que sigan hacia su lugar apropiado
Concentración
Prosperidad
ÁGUILA BLANCA La sabiduría del águila blanca incluye:
Rapidez, Fuerza y Valor Sabiduría
Iluminación del Espíritu
Curación y Creación
Conocimiento de la magia
Elevarse sobre lo material para ver lo espiritual
Habilidad de ver el “cuadro completo” o el patrón global
Conexión con guías del espíritu y maestros
Gran poder y equilibrio
Espíritu intuitivo y creativo
ÁGUILA DORADA La sabiduría del águila dorada incluye:
Iluminación
Entendimiento de los ciclos del Sol
Todos los aspectos de la visión clara
Poder Espiritual
Ver desde las perspectivas más altas
Valor y Fuerza
Respeto y Gracia
Habilidad de ver las verdades espirituales ocultas
ARAÑA La sabiduría de la araña incluye:
Maestra tejedora
Tejedora del tejido del destino
Sabiduría
Creatividad
Inspiración Divina
Cambio de forma
Entender los patrones de la ilusión
Energía femenina de la fuerza creativa de vida
AVE FÉNIX La sabiduría del ave fenix incluye:
Guardián de los Fuegos de Creación
Protector de todo el Fuego
Muerte y Renacimiento Regeneración
Conexión al Cuervo
BALLENA La sabiduría de ballena incluye:
Guardián de la memoria de toda la eternidad
Todo el conocimiento asociado con la voz
Habilidades psíquicas y telepáticas
Todos los aspectos del mar
Belleza de movimiento
BÚFALO La sabiduría de búfalo incluye:
Creatividad terrestre
Valor femenino Abundancia
Conocimiento Generosidad
Hospitalidad Compartir el trabajo
Abundancia
Fuerza y reto
Supervivencia
Dar para el bien mayor
Formular planes beneficiosos
BÚHO La sabiduría de búho Incluye:
Discreción Secreto
Movimiento silencioso y veloz
Ver detrás de las máscaras
Vista perspicaz
Mensajero de secretos y augurios
Cambio de forma
Enlace entre la oscuridad, el mundo inadvertido y el mundo de luz
Confort con la propia sombra
Magia de la Luna
Libertad
BURRO La sabiduría del burro incluye:
Obstinación
Habilidad tomar decisiones
Negarse a moverse cuando sabes que no está bien
Decir “no” a otros
Ignorar las opiniones ajenas
CABALLO La sabiduría del caballo incluye:
Poder Vitalidad
Paciencia Fidelidad
Libertad para correr libre
Control del ambiente
Conciencia del poder logrado con verdadera cooperación
La comunicación entre especies
Expansión de las propias habilidades potenciales
Amistad y Cooperación
Viaje Astral
Guardián de viajeros
Advertencia de posible peligro
Guía para superar obstáculos
CAMALEÓN La sabiduría de camaleón incluye:
El Uso del color como camuflaje
Usar el alcance como una herramienta de supervivencia
Paciencia
Habilidad de subir para lograr las propias metas
Uso del Sol como una fuente de poder
CANARIO La sabiduría del canario incluye:
Sabia utilización de la voz
Usar el sonido y el canto en la sanación
Encontrar la canción de tu alma
Felicidad
Habilidad de encontrar la alegría en el canto durante tiempos de oscuridad o sombra
CANGREJO La sabiduría del cangrejo incluye:
Habilidad de escapar haciéndose a un lado
Comprensión del poder del baile
Habilidad de moverse a través del agua (emociones)
Los aspectos masculinos de la comunidad
Encontrar nuevos usos para lo aparentemente inútil
Protección del espacio de la casa
CARNERO La sabiduría del carnero incluye:
Mantenimiento del equilibrio en situaciones peligrosas
Confianza en las propias habilidades
Fertilidad
El valor necesario para mantener equilibrio
Nuevos principios
Abundancia
Seguridad en nuevas áreas
COBRA La sabiduría de la cobra Incluye:
Alma guía
Recuerdo del mundo del alma
Transmutación del alma
Recuerdos de vidas pasadas
Sabiduría de la Diosa
Libertad de la persecución religiosa
COCODRILO La sabiduría del cocodrilo incluye:
Protección maternal
Conexión a la madre de tierra
Protección de la manipulación
Entendimiento del engaño
Saldar cuentas a través de la paciencia
Iniciación
Comprensión del tiempo
Acceso al conocimiento antiguo
COLIBRÍ La sabiduría del colibrí incluye:
Habilidad de sanar usando luz como un láser desde la boca
Paciencia durante las jornadas largas
Habilidad de volar hacia los lugares pequeños para sanar
Alegría Felicidad
Amor
CÓNDOR La sabiduría del buitre/cóndor incluye:
Muerte y renacimiento
Profecía
Amor de la diosa de la Madre
Conocimiento acerca de la muerte de alguien amado
Nueva visión
Purificación
CONEJO La sabiduría del conejo incluye:
Astucia Paradoja y contradicción
Vivir por el propio ingenio
Recibir las enseñanzas ocultas y los mensajes intuitivos
Rápidez de pensamiento
Humildad
Moverse a través de miedo
Fortalecer la intuición
COYOTE La sabiduría de coyote incluye:
Entendimiento de que todas las cosas son sagradas y sin embargo nada es sagrado
Enseñar que sólo cuando todas las máscaras se han caído conectaremos con la Fuente
Inteligencia
Cantar los humanos a la existencia
Confianza infantil en la verdad
Enseñarnoss cómo criar nuestro joven
Trae la lluvia
Habilidad de reírse de los propios errores
Conexión con la Estrella Norte
Cambio de forma
Enseña el equilibrio entre el riesgo y la seguridad
Iluminación
Discreción
CUERVO La sabiduría del cuervo incluye:
Renacimiento sin miedo
Habilidad de tirar abajo lo que necesita ser reconstruido
Renovación
Habilidad de encontrar luz en la oscuridad
Valor de la auto-reflexión Introspección
Confort con uno mismo Honrar a los antepasados
Conexión con el Viejo
Adivinación
Cambio de conciencia
Nuevas ocurrencias
Elocuencia
DELFÍN La sabiduría del delfín incluye:
Conocimiento del mar
Protector de los marineros
Cambio
Sabiduría
Balance
Armonía
Habilidades de comunicación
Libertad
Confianza
Comprensión del poder del ritmo en tu vida
Uso de la respiración para soltar emociones intensas
Elemento mágico del agua
DRAGÓN La sabiduría de dragón incluye:
Nacer del Fuego
Protector
Existir entre los pensamientos
Habilidad de moverse entre los mundos
Conexión al nacimiento del Universo
El Dragón Rojo duerme en el centro de la Tierra
DRAGÓN KOMODORO La sabiduría del dragón komodoro incluye:
Habilidad de entrar en estados de sueño largos
Guerrero de energía
Velocidad
Apto uso de las vibraciones de la Tierra
Longevidad
ELEFANTE La sabiduría del elefante incluye:
Fuerza Realeza Conexión con la sabiduría antigua
Eliminar obstáculos y barreras
Confianza Paciencia
Usar las oportunidades educativas
ESCARABAJO La sabiduría del escarabajo incluye:
Llevar la cuerda dorada que lleva al centro del universo
Vidas pasadas
Iluminación
Espiritual
Muerte y Renacimiento
ESCORPIÓN La sabiduría del escorpión/alacrán incluye:
Atacar por detrás
Muerte y renacimiento
Transmutación del veneno
Reflejar la oscuridad y la energía negativa hacia su remitente
FLAMINGO La sabiduría de flamenco/flamingo incluye:
Habilidad de filtrar lecciones del alma desde aguas emocionales
Entendimiento del idioma del color
Habilidad de mantener vivo el propósito del alma de grupo
Entendimiento de cómo mantener el equilibrio
GAVIOTA La sabiduría de la gaviota incluye:
Los mensajeros e spirituales
Comunicación con deidades
Comportarse responsablemente
Habilidad de ver de sobre las situaciones
Amistad
GATO La sabiduría de gato doméstico incluye:
Independencia
Ver lo inadvertido
Protección
Amor
Nos permite soñar sus sueños
Asistencia en meditación
Habilidad de luchar cuando está acorralado
GORILA La sabiduría del gorila incluye:
Inteligencia
Entendimiento de la complejidad social
Habilidades de comunicación
Destreza
Conexión con los espíritus de la selva
Resolución de problemas
Habilidad de balancear compasión y agresividad
HALCÓN La sabiduría de halcón incluye:
Clarividencia
Estar alerta
Memoria lejana
Mensajes del espíritu
Protección
Recuerdo de vidas pasadas
Valor Sabiduría
Iluminación
Ver el cuadro más amplio
Creatividad
Verdad
Experiencia
Sabio uso de las oportunidades
Sobreponerse a los problemas
HALCÓN MALTES La sabiduría del halcón Maltes incluye:
Asistencia en la curación del alma
Acompañamiento del alma de regreso al mundo del alma
Adiestramiento en la rapidez
Aprender la acrobacia de la vida
Controlar velocidad y movimiento
Entender la magia
HORMIGA La sabiduría de la hormiga incluye:
Paciencia
Fuerza vital
Energía de planeación y paciencia necesaria para completar el trabajo
Ahorro
Vida en comunidad
Trabajo en equipo
Almacenar reservas para el futuro
JAGUAR La sabiduría de jaguar incluye:
Ver los caminos dentro del caos
Comprender los patrones del caos
Moverse sin miedo en la oscuridad
Facilitar el trabajo del alma
Empoderarse a sí mismo
Moverse en lugares desconocidos
Cambio de forma
Visión psíquica
LAGARTO La sabiduría del lagarto incluye:
Desapegarse del ego
Poder para regenerar aquello que está perdido
Enfrentar el miedo
Controlar los sueños
Moverse en otros mundos
LEÓN La sabiduría de león incluye:
Hermandad
Dejar ir la tensión
Fuertes lazos familiares
Fuerza
Valor
Energía
Auto plenitud
LIBÉLULA La sabiduría de la libélula incluye:
El dominio de la vida en el ala
Poder de vuelo
Poder para escapar a un soplo
Entendimiento de los sueños
Poder de luz
Acabar con las ilusiones
Ver la verdad de las situaciones
Rapidez
Cambio
Conexión al dragón
LOBO La sabiduría de lobo incluye:
Enfrentar el fin de nuestro propio ciclo con dignidad y valor
Muerte y renacimiento
Espíritu de enseñanza
Guía en sueños y meditaciones
El Instinto unido a la inteligencia
Valores sociales y familiares
Burlar a los enemigos
Habilidad de pasar inadvertido
Constancia Habilidad de protegerse a uno mismo y a la familia
Sacar ventaja del cambio
LORO La sabiduría del loro incluye:
Uso del lenguaje
Guía y sabiduría para pensar antes de hablar
Sentido del humor
Invocar la lluvia
Unir lazos
MANTIS La sabiduría de la mantis incluye:
Habilidad de manipular el tiempo
Poder para mover entre los momentos
Entendimiento de la naturaleza circular del tiempo Poder de quietud Concentración
Poder de la oración
Energía femenina del guerrero
Estrategia de ataque
MARIPOSA La sabiduría de la mariposa/oruga incluye:
El poder del torbellino
Reencarnación
Transformación
Transmutación
Magia
MOSCA La sabiduría de la mosca incluye:
Supervivencia
Visión multifacética
Habilidad de cambiar los desperdicios en valiosos recursos
Transformación
Adaptación a los ambientes más duros
MOSQUITO La sabiduría del mosquito incluye:
Uso del agua para transformar
Llevar la energía dentro de uno mismo
Controlar el flujo de energía en una dirección
MIRLO La sabiduría del mirlo incluye:
Comfort en grupos grandes
Ataque por detrás
Enfrentar los vientos bufantes en este mundo
Logro
Uso de la voz como protección
Vida nómada Intrepidez
Ir contra la marea
OVEJA La sabiduría de la oveja incluye:
Mansedumbre, obediencia, docilidad
Paz interior
Felicidad sin complicaciones
Confianza en el futuro
Entrega
Fertilidad
Abnegación
Nuevos principios
ORCA La sabiduría de la orca incluye:
Creador del Cosmos
Habilidad de convertir la materia cruda en estrellas, planetas, etc.,
Liberar el alma del cuerpo físico
Controlar la lluvia en la Tierra
Usar la energía vibracional del canto para sanar
Asistir a los humanos para encontrar la canción de su alma
Recuerdo del alma
Ver lo inadvertido
Habilidad de sellar las fisuras del alma y las fugas de energía
OSO La sabiduría de oso Incluye:
Introspección
Curación
Soledad
Cambio
Comunicación del Espíritu
Muerte y renacimiento
Transformación
Viaje Astral
Criatura de sueños, chamanes y místicos
Visionario
Defensa
Sabiduría
PALOMA La sabiduría de la paloma incluye:
Traer paz y amor
Entendimiento de la apacibilidad
Espíritu mensajero
Communicates entre los dos mundos
PANTERA NEGRA La sabiduría de la pantera negra incluye:
Viaje Astral
Energía guardiana
Símbolo de lo femenino
Comprensión de la muerte
Reclamar el propio poder
Habilidad de conocer la oscuridad
Muerte y renacimiento
PAVORREAL La sabiduría del pavorreal incluye:
Todos los aspectos de la belleza Inmortalidad
Habilidad de ver en el pasado, presente, y futuro
Dignidad
Autoconfianza
Crecer desde las cenizas
PEGASO La sabiduría del pegaso incluye:
Protector Inspiración
Conexión al viaje astral
Límites
Humildad
Emoción
Conexión a la sabiduría del relámpago
Habilidad de volar encima de cualquier situación
PERRO La sabiduría de perro incluye:
Sanar las heridas emocionales de los humanos
Comprender la dualidad de duda y fe
Compañerismo
Lealtad incuestionable
Amor
Conocimiento sensual de todas las cosas
Protección
Habilidad de oler problemas a distancia
PEZ DORADO La Sabiduría del pez dorado incluye:
Prosperidad
Belleza
Armonía
Balance entre la mente y la emoción
Paz
PEZ GLOBO La sabiduría del pez globo incluye:
Habilidad de esconder dentro situaciones peligrosas
Uso de la belleza como camuflaje
Habilidad de moverse como se mueven sus enemigos
Transmutación del veneno
Defensa de la belleza
PULPO La sabiduría del pulpo incluye:
Inteligencia
Alejarse rápidamente del peligro cuando es necesario
Uso apropiado de pantallas de humo (tinta) para evadir a los enemigos
Destrucción de las barreras negativas
PUMA La sabiduría del puma incluye:
Usar el poder de liderazgo sabiamente y sin ego
Equilibrar poder, intención y fuerza
Autoconfianza
Liberación de la culpa
Astucia, sagacidad
QUETZAL La Sabiduría de quetzal incluye:
Pájaro sagrado de los antiguos mayas y aztecas
Pájaro sagrado del bosque nublado
Libertad
Símbolo de riqueza
Invisibilidad
Quietud
Diversidad
SALAMANDRA La sabiduría de la salamandra incluye:
Facilita la conexión entre la tierra y el agua
Conexión a los recuerdos del alma de la vida primera en la tierra
Cambio
Confort en la oscuridad
Habilidad de cubrirse ante la adversidad
SALMÓN La sabiduría de salmón Incluye:
Valor de regresar a casa para regenerarse
Nadar contra la corriente través de aguas emocionales para ganar visión
Comprender los mensajes de adivinación
Renacimiento del conocimiento espiritual
SERPIENTE La sabiduría de la serpiente/víbora incluye:
Mensaje de la serpiente del arco iris
Elusividad
Manipular el relámpago
Transmutación
Exploración de los misterios de vida
Energía primitiva o elemental
Protección de la persecución religiosa
Energía de la Diosa
Energía Psíquica
Poder creativo Inmortalidad
Conecta o forma el cordón mágico por el que el chamán viaja al mundo del alma
TARÁNTULA La sabiduría de la tarántula incluye:
Habilidad de quitarse la piel exterior (máscaras) y transformase
Creatividad
Segregar un tejido para atrapar a los enemigos
Defensa de territorio Intimidación por el tamaño
Uso del ambiente para ocultarse a sí mismo
TIBURÓN La sabiduría del tiburón incluye:
Un dios del mar Guardián de la familia
Habilidad de movimiento constante
Salvador
Protector
Conexión al conocimiento del pasado
Cambio de forma
Falta de remordimientos
Nunca se le coge fuera de guardia
Habilidad de defenderse a sí mismo
TIGRE La sabiduría del tigre incluye:
Poder Energía
Fuerza y poder de voluntad para enfrentar la adversidad
Actuar sin análisis
TORTUGA MARINA La sabiduría de la tortuga de mar incluye:
Valentía en la juventud
Conexión con la luna
Habilidades de navegación
Entendimiento de los matices de los ciclos largos
Deber de realización del propio camino de vida
Habilidad de viajar distancias largas para llegar a casa Longevidad Sabiduría
Conexión con las energías acuáticas de la Tierra
TORTUGA La sabiduría de la tortuga incluye:
Símbolo de la tierra
Conexión con el centro
Habilidades de navegación
Paciencia
Auto-límites
Asociación con lo femenino
Poder para sanar enfermedades femeninas
Respetar los límites de otros
Desarrollar las nuevas ideas
Protección psíquica de uno mismo
Auto-confianza
Tenacidad
Defensa no violenta
UNICORNIO La sabiduría del unicornio incluye:
Pureza Inocencia
Virginidad
Conexión para curar patrones
Conexión a los espíritus del bosque
Relacionado con el pegaso
Conexión con las hadas
A menudo hacen contacto bajo los árboles de fruta floridos
VACA/TORO La sabiduría de la vaca/toro incluye:
Estar alerta al peligro
Contento
Conexión a la Gran Diosa Madre (sólo la vaca)
Amor Conexión a los pastos
Compartir a través de la comunidad
Habilidad de resistir anclándose a la tierra (sólo el toro)
VENADO La sabiduría del venado incluye:
Apacibilidad de palabra, pensamiento y tacto
Habilidad de escuchar
Gracia y apreciación de la belleza del equilibrio
Entendimiento de lo que es necesario para supervivencia
Poder de gratitud y de dar
Habilidad de sacrificio por el bien supremo
Conexión con la diosa del bosque
Caminos alternativos hacia una meta
ZORRO La sabiduría de zorro incluye:
Cambio de forma
Destreza
Habilidades de observación
Disimulo
Camuflaje
Valor femenino Invisibilidad
Habilidad de observar lo inadvertido
Persistencia
Apacibilidad
Rapidez

viernes, 20 de marzo de 2015

Eisenhans/Iron John/Juan de Hierro

El Cuento de Juan de Hierro

(1)

Erase una vez un rey que tenía un enorme bosque cerca de su castillo, donde vivían todo tipo de animales salvajes. Un día envió al bosque a un cazador para que le trajese un venado, pero el cazador no regresó. "Algo malo le debe de haber ocurrido", dijo el rey, y el día seguiente mandó a dos cazadores a buscarle, pero éstos tampoco volvieron. Al tercer día, mandó a llamar a todos sus cazadores, y les dijo: "Registrad todo el bosque, y no volváis hasta haber encontrado a los tres."
Jamás volvió ninguno de esos cazadores, ni los perros que habían llevado consigo.
Desde entonces nadie se atrevió a internarse en el bosque, que quedó totalmente tranquilo y solitario. Sólo de vez en cuando se veía sobrevolar el bosque un águila o un halcón.
Esta situación duró años, hasta que un día apareció un cazador en busca de empleo que se ofreció a poner pie en el peligroso bosque.
Sin embargo, el rey no quiso dar su consentimiento, diciendo:"Es un lugar peligroso. Tenso la sensación de que acabarás como los demás, y que nunca más se volverá a saber de tí." El cazador respondió: "Señor, soy consciente del riesgo, pero no sé lo que es el miedo."
El cazador se dirigió al bosque, llevándose a su perro. No había transcurrido mucho tiempo cuando el perro olfateó un animal y se puso a perseguirlo; apenas había dado unos cuantos pasos cuando topó con un profundo pantano y tuvo que detenerse. Un brazo desnudo salió del agua, lo cogió y lo arrastró hacia el fondo.
Al ver esto, el cazador volvió al castillo, tomó a tres hombres con cubos y empezaron a vaciar el pantano. Cuando llegaron al fondo, vieron tendido un Hombre Primitivo cuyo cuerpo era marrón como el hierro oxidado. Estaba cubierto de pelos de pies a cabeza. Le ataron con cuerdas y le llevaron al castillo.
En el castillo, la presencia del Hombre Primitivo produjo un gran revuelo. El rey mandó encerrarle en una jaula de hierro que había colocado en el patio, y prohibió bajo pena de muerte que se abriese la puerta. Puso la llave en manos de la reina. Hecho esto, la gente pudo volver con tranquilidad al bosque.
El rey tenía un hijo de ocho años. Un día jugando en el patio, su bola de oro rodó hasta el interior de la jaula. El muchacho corrió hasta ella y dijo: "Dame mi bola de oro." "Te la daré si me abres la puerta", contestó el hombre. "Oh, no - dijo el muchcho -, no lo puedo hacer, el rey no me deja", y huyó corriendo.
Al día siguiente, el muchacho volvió a acercarse y a pedir su bola. Dijo el Hombre Primitivo: "Si me abres la puerta", pero el muchacho se negó a hacerlo. Al tercer día, mientras el rey estaba fuera cazando, el muchacho volvió a acercarse y dijo: "Aunque quisiera, no podría abrir la puerta pues no tengo la llave." El Hombre Primitivo dijo: "La llave está bajo la almohada de tu madre; puedes cogerla."
El muchacho, que ansiaba mucho recuperar su bola, olvidó cualquier reparo y fue a por la llave. La puerta se abrió con dificultad, y el muchacho se pilló un dedo. Una vez abierta, el Hombre Primitivo salió, le dio al muchacho la bola de oro y se alejó aprisa.
El muchacho sintió de pronto un gran miedo. Se fue tras él gritando: "¡Hombre Primitivo, si te vas me pegarán!" El Hombre Primitivo se volvió, lo subió en sus hombros y se dirigió con paso rapido al bosque.
Cuando volvió en rey, reparó en la jaula vacía y preguntó a la reina como había escapado el Hombre Primitivo. La reina, que no sabía nada, fue a buscar la llave y no la encontró. Llamó al muchacho, pero no obtuvo respuesta. El rey envió una partida de búsqueda al bosque, pero no encontraron al muchacho. No era difícil imaginar qué había pasado, y la corte se sumió en una gran tristeza.

(2)

Cuando el Hombre Primitivo alcanzó el corazón del Bosque, bajó el muchacho de sus hombros y le dijó:"Nunca más verás a tu padre y a tu madre, pero yo te mantendré conmigo, pues me has liberado y me das lástima. Si haces lo que yo te diga, te irá bien. Tengo más oro y tesoros que nadie en este mundo."
Le hizo al muchacho un lecho de musgo, donde durmió, y a la mañana siguiente le llevó a una fuente.
"¿Ves esta fuente de oro? Es clara y luminoso como el cristal. Siéntate aquí y presta atención para que no caiga nada en ella, de lo contrario quedará mancillada. Vendré todas las tardes a ver si has cumplido mis órdenes."
El muchacho se sentó al borde del pozo. De vez en cuando veía aparecer un pez de oro o una serpiente de oro, y se guardaba de que no cayera nada dentro. Sin embargo, estando allí sentado, le empezó a doler tanto el dedo que sin quererlo lo metió en el agua. Lo sacó en seguida, pero vio que se le había vuelto dorado y, por más que se esforzó en lavarlo, no obtuvo ningún resultado.
Por la tarde regresó Juan de Hierro y dijó: "¿Ha pasado hoy algo en el pozo?"
El muchacho escondió el dedo detrás de la espalda para evitar que lo viera y dijo:"Nada en absoluto."
"¡Has metido el dedo en el pozo!" - dijó el Hombre Primitivo -. Por esta vez, pase, pero que no vuelva a ocurrir."
A la mañana siguiente, muy temprano, estaba otra vez sentado en el pozo, vigilando. El dedo, le dolía aún y, al cabo de un rato, se lo llevo a la cabeza. Un pelo, ¡ay! se desprendió de la cabeza y cayó en el pozo. Lo sacó rapidamente, pero ya se había vuelto de oro.
Al volver, Juan de Hierro ya sabía lo que había ocurrido:"Has dejado caer un pelo en el agua. Lo pasaré por alto esta vez, pero si ocurre una tercera vez, el pozo quedará mancillado, y no podrás seguir conmigo."
Al tercer día estaba sentado el muchacho en el pozo, decidido a no mover el dedo por mucho que le doliera. El tiempo pasaba lentamente, y empezó a mirar el reflejo de su rostro en la superficie del agua. Tuvo el deseo de mirarse directamente a sus ojos y, para hacerlo, se inclinó más y más. De pronto, sus largos cabellos cayeron sobre su frente y al agua. Echó la cabeza hacia atrás pero todo su cabello era ya de oro y brillaba como el mismo sol. ¡El niño estaba asustado! Cogíó un pañuelo y se cubrió la cabeza de modo que el Hombre Primitivo no se enterara de lo que había ocurrido. Pero a volver a casa, Juan de Hierro lo supo de inmediato.
"Quitate ese pañuelo de la cabeza", dijó.
El pelo dorado cayó liberado sobre los hombros del muchacho, y el muchacho tuvo que guardar silencio.
"No puedes quedarte más tiempo porque no has superado la prueba. Vuelve al mundo y sabrás lo que es la pobreza. Sin embargo, puesto que no tienes mal corazón y te deseo lo mejor, te daré este regalo: cuando tengas problemas, acercate al límite del bosque y grita:"¡Juan de Hierro!" Vendré a tí a te ayudaré. Mi poder es grande, más grande de lo que crees, y poseo oro y plata en abundancia."

(3)

El hijo del rey abandonó el bosque y recorrió caminos buenos y malos hasta que, por fin, llego a una ciudad. Allí buscó trabajo, pero no pudo encontrar ninguno; no había aprendido ningún oficio con el que poder ganarse la vida. Al cabo de un tiempo, se dirigió al castillo y solicitó que le admitieran. La gente de la corte no sabía en que menester podian utilizarlo, pero les cayó en gracia y le dijeron que se quedara. Por fin le tomó el cocinero a su servicio, y le dijó que se ocupara de la leña y del agua, y que barriera las cenizas.

(4)

Una vez, como no había ningún otro disponible, el cocinero ordenó al niño que llevara la comida a la mesa real, pero, puesto que el niño no quería que viesen su pelo de oro, se dejó puesto el sombrero. Nunca antes había ocurrido algo semejante en presencia del rey, que dijó: "Cuando vengas a la mesa real, has de quitarte el sombrero".El niño respondió: "¡Ay, señor, no puedo! Tengo una costra en la cabeza".
El rey llamó al cocinero, le riñó, le preguntó por qué había tomado a un chico así a su servicio, y le ordenó que le despidiera y le echara del castillo.

(5)

Sin embargo, el cocinero se compadeció de él y lo cambió por el chico del jardinero.
Ahora el muchacho tenía que plantar, regar, escardar y cavar, y soportar el viento y el mal tiempo.
Una vez, en verano, mientras trabajaba solo en el jardín, subió tanto la temperatura que se quitó el sombrero para que el viento le refrescara. Cuando el sol le tocaba, resplandecía con tanta fuerza que unos haces de luz penetraron la habitación de la hija del rey, y ésta se levantó para ver lo que era. Vio al muchacho fuera, y le llamó: "¡Joven, tráeme un ramo de flores!"
Se puso el sombrero a toda prisa, recogió algunas flores silvestres y las ató en un ramillete para ella. Cuando subía las escaleras con el ramo, se topó con el jardinero, que le dijo: "¿Que haces llevándole unas flores tan vulgares a la hija del rey? Ve a buscar otras ahora mismo, las mejores y las más hermosas."
"No,no - dijo el muchacho -, las silvestres huelen mejor y le gustarán más."
Cuando el muchacho entró en su habitación, la princesa dijo:"Quitate ese sombrero; has de descubrirte en mi presencia."
Respondió el:" No me atrevería a hacerlo. Tengo tiña, ya lo sabe."
Sin embargo, ella le cogió el sombrero y se lo quitó; sus cabellos de oro cayeron sobre sus hombros y era algo maravilloso de ver. Quiso correr hacia la puerta, pero ella le cogió del hombro y le dio un puñado de monedas de oro. Él les aceptó y se fue, pero no les prestó la menor atención; de hecho, se las llevó al jardinero y le dijo:"Toma dáselas a tus hijos para que jueguen con ellas."
Al día siguiente, la princesa volvió a llamar al muchacho y le pidió que le trajera más flores silvestres. Cuando entró con ellas, intentó quitarle el sombrero, pero él lo sujetó con ambas manos. Una vez más, le dio un puñado de monedas de oro, pero él no se las quiso quedar y se las dio al jardinero.
Al tercer día ocurrió lo mismo: ella no pudo arrancarle el sombrero, y él no acepto las monedas de oro.

(6)

Poco tiempo después, el país entró en guerra. El rey reunió a sus combatientes, ignorando si podría resistir al enemigo, que era poderoso y tenía un gran ejército. Dijo entonces el ayudante del jardinero: "Ya soy mayor y yo también quiero ir a la guerra. Tan sólo pido un caballo." Los otros rieron y dijeron:"Cuando nos hayamos ido, ve a buscar uno. Te dejaremos uno en la cuadra."
En cuanto se fueron, el joven se dirigió a la cuadra y sacó un caballo; estaba cojo de una pata y renqueaba. Se montó en él y cabalgo hacia el espeso bosque.
Cuando llegó al lindero, gritó tres veces "¡Juan de Hierro!" con tanta fuerza que su voz retumbó entre los árboles.
Poco después apareció el Hombre Primitivo y dijó: "¿Que quieres?"
- "Quiero un caballo fuerte para ir a la guerra."
- ¡Lo tendrás, y aún más de lo que pides!"
El Hombre Primitivo se volvió y regresó al bosque y, al cabo, del bosque salió un palafranero con un caballo que resoplaba por los ollares y que era difícil sujetar. Detrás del caballo venía un enorme ejército de guerreros con armadura, las espadas brillando al sol. El joven le dio al palafrenero su caballo de tres patas, se montó en el otro y se puso a la cabeza del ejército. Para cuando llegó al campo de batalla, una buena parte de los hombres del rey habían muerto, y no hacía falta mucho más para vencerles por completo.
El muchacho se precipitó a la carrera con su ejército, galopó hacia el enemigo como un huracán, derribando a todo aquel que les oponía resistencia. El enemigo intentó escapar, pero el joven les persiguió hasta acabar con el último hombre. Luego, en lugar de volver al lado del rey, el muchacho dio un rodeo y condujo a su ejército al bosque, donde llamó a Juan de Hierro.
"¿Que quieres?", preguntó el Hombre Primitivo.
- Toma tu caballo y tu ejército y devuélveme mi caballo de tres patas."
Se hizo como quiso, y volvió a casa con el caballo cojo.
Cuando el rey volvió a su castillo, la princesa salió en su encuentro y le felicitó por la victoria.
"No fui yo quien se hizo con la victoria - dijo el rey - ,sino un extraño caballero y su ejército de guerreros, que acudieron en nuestra ayuda."
La princesa quiso saber quién era aquel extraño caballero, pero el rey no le supo responder, y añadió: "Salió al galope detrás del enemigo, y ésa fue la última vez que le vi."
La muchacha llamó al jardinero y le preguntó por su ayudante, pero éste se rió y dijo:"Acaba de llegar en su caballo de tres patas, y los mozos de labranza se han reído de él diciendo:"¡Mirad quien está aquí! ¡Nuestro cojitranco!" Luego dijeron:"¿Donde has estado? ¿Durmiendo bajo un árbol? El les respondió:"Luché muy bien; si no hubiese estado allí, ¿quien sabe qué hubiese ocurrido?"
Los demás se troncharon de risa.

(7)

El rey le dijo a su hija: "Voy a anunciar una gran fiesta que durará tres días, y tu lanzarás una manzana de oro. A lo mejor aparece el caballero misterioso."
Se anunció la fiesta, y el joven volvió al bosque y llamó a Juan de Hierro.
- ¿Que necesitas?", preguntó.
- "Quiero atrapar la manzana de oro que lanzará la princesa."
"¡Dalo por hecho! - le dijo Juan de Hierro - . Te daré, además, una armadura roja y un poderoso caballo castaño."
El joven llego galopando al campo en el momento preciso y se mezcló entre los demás caballeros sin que nadie le reconociera. La princesa dio un paso hacia delante y arrojó una manzana de oro hacia el grupo de hombres; y fue él quien la cogió. Sin embargo, en cuanto la tuvo, se alejó al galope.
Al segundo día, Juan de Hierro le dio una armadura blanca y un caballo del mismo color. Esta vez también, se hizo con la manzana; una vez más, partió al galope sin detenerse ni un instante.
Esto hizo enfadar al rey, que dijo: "No toleraré ese comportamiento; tendría que acercarse a mí y decir su nombre.
- "Si vuelve a coger la manzana por tercera vez y se va - le dijo a sus hombres - perseguidle. Es más: si se niega de volver, apresadle. Si hace falta, utilizad vuestras espadas."
Al tercer día del festival, Juan de Hierro le dio al joven una armadura negra y un caballo del mismo color. Esa tarde, el joven volvió a coger la manzana. Pero esta vez, cuando huia con ella, los hombres del rey le persiguieron, y uno de ellos se acercó lo bastante como para herirle en la pierna con la punta de su espada. El jovén escapó; pero el caballo dio un salto tan poderoso que el yelmo del joven cayó al suelo y sus cabellos dorados quedaron al descubierto. Los hombres del rey volvieron al castillo y le relataron todo lo ocurrido.

(8)

A la mañana siguiente, la hija del rey preguntó al jardinero por su ayudante. "Está trabajando en el jardín. Ese extraño joven estuvo en el festival; y no ha vuelto hasta ayer por la noche. Les mostró a mis hijos, de paso, tres manzanas de oro que había ganado."
El rey mandó llamar al joven, y éste apareció con el sombrero de vuelta en la cabeza. Sin embargo, la princesa se acercó a él y se lo quitó, y su pelo dorado cayó sobre sus hombros; su belleza era tan grande que todos se quedaron admirados.
Dijo el rey: "¿Eres tú el caballero que apareció cada día en el festival con un caballo de distinto color, el que cogió las tres manzanas de oro?"
- "Soy yo - dijo él -, y aquí están las manzanas. - Extrayendolas de su bolsillo, se las entregó al rey -. Si necesitáis más evidencias, podéis ver la herida que me infligieron vuestros hombres cuando me persequían. También soy el caballero que ayudó a vencer al enemigo."
- "Si podéis llevar a cabo acciones de esa magnitud, obviamente no sois ayudante de jardinero. Quién es vuestro padre, si se puede saber."
- "Mi padre es un rey poderoso, y tengo oro en abundancia, más del que jamás pueda necesitar."
- "Está claro - dijo el rey -, que estoy en deuda con vos. Podéis pedirme lo que queráis. Si está en mi poder, os lo daré."
- "Bien - dijo el joven - , os pido vuestra hija como esposa."
Entonces, la princesa se rió y dijo: "Me gusta cómo no se anda por las ramas; ya sabía, por su pelo de oro, que no era ningún ayudante de jardinero." Se acercó a él y le besó.
A la boda asistieron los padres del joven; estaban muy contentos, porque ya habían perdido toda esperanza de volver a ver a su amado hijo.
Estando sentados todos a la mesa de los esponsales, de pronto cesó la música, las enormes puertas se abrieron de par en par y entró un espléndido monarca, seguido de una gran séquito.
Se acercó al joven novio y le abrazó. Dijo el invitado: "Soy Juan de Hierro, a quien con un encantamiento habían convertido en un Hombre Primitivo. Me has liberado del encantamiento. Todos los tesoros que poseo serán tuyos de ahora en adelante".

Extracto de libro "Iron John". Una nueva visión de la masculinidad, de Robert Bly. Ediciones Gaia.

domingo, 8 de marzo de 2015

Todos eramos humanos

                                                   Recibido del amigo Carlos Lara.

"La cualidad de un verdadero guerrero es la de estar al servicio de un propósito más importante que él: es decir, de una causa transcendente. En terminios mitológicos, está al servicio de un Rey Verdadero.
Si el Rey al que sirve está corrompido, y por tanto sirve a la codicia o al poder, ya no es un guerrero, sino un soldado". 

(Iron John/Juan de Hierro, de Robert Bly, pag 150.)

miércoles, 7 de enero de 2015

Oración de las Cuatro Direcciones



Oración a las Cuatro Direcciones

(gracias a Flecha)

De pie en el Este
Gracias Thunkaslia (Creador), Wankan Tanka (Gran Espíritu),
abuelas, abuelos, antepasados,
Todos nuestros Guías Espirituales
y nuestros Guías Espirituales animales
por traernos Wanbli Galeshka (el Águila)
en el Este.
Le pedimos que nos preste sus ojos fuertes
para ser capaces de ver nuestra vida desde arriba.
Por dónde Abuelo Sol sale todos los días para calentar nuestros cuerpos,
nos da luz para ver y hacer crecer nuestras cosechas.
Te damos gracias por la abundancia que nos traen.
La primavera que nos trae un nuevo comienzo
para expresar nuestros talentos y creatividad.

De pie en el Sur
Gracias Thunkaslia (Creador), Wankan Tanka (Gran Espíritu),
abuelas, abuelos, antepasados,
Todos nuestros Guías Espirituales
y nuestros Guías Espirituales animales
por traernos Heyoka (el Coyote)
en el sur.
Ayúdanos a aprender a equilibrar el trabajo y el juego,
para despertar al niño que llevamos dentro y volver a la inocencia.
Muéstranos cómo reír más y tener más diversión,
y a no tomarnos la vida demasiado en serio para reconocer esto.
De pie en el Oeste

Gracias Thunkaslia (Creador), Wankan Tanka (Gran Espíritu),
abuelas, abuelos, antepasados,
Todos nuestros Guías Espirituales
y nuestros Guías Espirituales animales
por traernos Matho (el Oso)
en el oeste.
Pedimos ser Oso de fuerza y valor en nuestra vida adulta
para enfrentar nuestros miedos y situaciones difíciles con facilidad.
Ayúdanos a convertir este miedo en emoción,
para que podamos vivir nuestras vidas al máximo.
También pedimos la capacidad de saber
cuándo ir a buscar respuestas y guía espiritual.
Y a confiar en que siempre podemos encontrar las respuestas
en nosotros mismos y en la naturaleza.

De pie en el Norte
Gracias Thunkaslia (Creador), Wankan Tanka (Gran Espíritu),
abuelas, abuelos, antepasados,
Todos nuestros Guías Espirituales
y nuestros Guías Espirituales animales
por traernos Tatanka (el búfalo)
en el norte.
Pedimos poder recordar el día
en que los búfalos vagaban libremente sobre esta tierra.
Y cuando la gente al principio lo vio y supo que toda su necesidad se cumple,
y tenian todo lo que necesitan a su alcance cuando lo necesitaban.
Vieron abundancia en todo y no sabían de carencia.
Ayúdanos a regresar a ese tiempo.
Enséñanos a honrar y respetar a nuestros mayores,
los que nos han precedido y que han vivido durante muchos años.
Muéstranos las viejas formas para que podamos continuar
con las tradiciones de nuestros antepasados.

De pie en el centro
Gracias Maka (Madre Tierra)
por estar aquí para nosotros y para todo el mundo .
Ayúdanos a respetarnos más
y que pasemos más tiempo en relación contigo,
sabiendo que siempre podemos encontrar la verdadera seguridad en ti.
Ayúdanos a caminar con respeto por tu cuerpo sagrado
y apreciar todos los seres vivos y a toda la creación que lo comparte.
Aho Mitakuye Oyasin
Hetchetu Welo! (¡Está Hecho!)